“偶像梦幻祭乱凪砂”可以读作“ǒu xiàng mèng huàn jì luàn nài shā”，其中“乱凪砂”是一个人名，读作“luàn nài shā”。
“偶像梦幻祭乱凪砂”可以读作“gū dǎo mèng huàn jì luàn nài shā”。其中，“偶像梦幻祭”是日语“アイドルマスター”（Aidorumasutā）的中文译名，“乱凪砂”是其中一个角色的名字，日语中读作“みだれなぎさ”（Midaenagisa），意为“湍急的沙滩”。
